艳情诗谜底第二版本发布会
时间:二零一一年七月二十七日北京时间早七时
地点:深圳深南大道7028号时代科技大厦19楼西
会议记录整理:尻尻、寇寇
《谜》刊:我们开门见山。艳情诗谜底的第二个版本是: 京西人金公公雪舟書。这也同样是大书家金雪舟墨宝的落款。正如史月光童鞋在昨天的记者招待会上说的那样,“书法作品一般都写某某书”,我们要加上一句,书法作品一般都是用繁体字,在我们谜底的九个字里只有 “书” 有繁体字形,所以应该是 “京西人金公公雪舟書”。
大家异口同声:为什么是 “書”?“津水穷” 只能得 “聿”,这下面的 “日” 是怎么来的?
《谜》刊:这 “書” 中之 “日” 的来历嘛,我们还得从前些天闹得沸沸扬扬的 “强改谜面事件”说起……
吴昊一听就急了:“广利你还有完没完了?是,我承认,我是犯了一些错误,可你也不能逮住理就把人往死里整啊!翻来覆去地揪出来晒俺。我 “强改” 总比 “强拆” 罪轻吧?俺那检讨写的多深刻呀!不是董事会全票通过吗?不是 ‘全面和解已经达成’ 吗?《猜谜语》不是已经复刊了吗?我的静脉曲张早就好了,还提它干啥呀?我……我还要去私奔。我要逃回名誉。”(注:“逃” 字为原文,非尻寇二犬的误记)史月光想起了那个“补充说明”,心里也有些不自在:“我……我要出走!服务员,深圳河在哪旮瘩?你别多嘴,我叫的是服务员,不是你徐文元。”张谦是铁杆儿:“月光走,我就走!”他们仨人嘴上以 “奔” “走” 相告,可是大家都一心想听谜底的究竟,谁也没理他们。这就像那跳井的,一溜小跑到了井跟前,可没有人拦着,只好收住脚,伸出细胳膊在挺拔的村支书 “林某肩膀上拍了几下”,“老支书,今儿天儿太热,俺就是没事想在这井沿上坐坐,图个凉快”,“解解闷儿,真没事的,回吧!”(徐家成)。张吴史仨人嘴上还嗫嚅着,可屁股已经回落到椅子沿儿上。
《谜》刊:吴昊同学在 “强改谜面事件” 中是犯了一些错误,可他的很多言论还是可以换个角度来考虑的。他在解释自己 “渭水捞月” 之举时说,“沧海桑田是常变的,只有月是不变的。”这句话说得好,可惜只说对了一半。难道 “只有月是不变的”的吗?月不会变,那太阳就更不会变了。现在我们请大家重读海子的名篇《祖国 (或以梦为马)》中的一段:
我的事业 就是要成为太阳的一生
他从古到今 ——“日”—— 他无比辉煌无比光明
和所有以梦为马的诗人一样
最后我被黄昏的众神抬入不朽的太阳
“不朽的太阳”“ 无比辉煌无比光明”,这是永恒的真理。现在我们回过头来再读一下艳情诗的第一句:“景残酒干舍内空”。窗外景残,因红日已没,正是幽会好时光。去掉 “景” 中之 “日” 得 “京” 字。“沧海桑田是常变的”(吴昊),可是这个从 “景” 字中去掉的 “日”是不会变的,是永远也不会消失的。待云雨已毕,长夜过去,《太阳照常升起》。我们再看,“景残” 在第一句的句首,居左,“津水穷” 在最后一句的句末,居右。正所谓上北下南,左西右东。因此,“景残” 是西山,“津水穷” 是东海。这首诗题为《一夜情》,我们阅读该诗的过程也就是黑夜慢慢流逝的过程。所以在西山 “景残” 背后隐没的太阳在地球的另一半转了一圈以后,必将在诗尾(夜尽时)的 “津水穷” 处再次冉冉升起。由于是旭日,是朝阳,刚刚露出海面,所以“日”只能屈尊,位于从“津水穷”脱胎而来的 “聿” 的下方。虽是旭日,其光芒同样灿烂辉煌(欧叉一听顿时满脸放光,好像雪山上升起了红太阳),炫目的阳光将“聿”的小尾巴照得无影无踪,于是珠联璧合,成就了我们的这个 “書” 字。所以说,“津水穷” 是一谜两解,一个是“聿”,另一个是 “書”。我们谜底的第二个版本就是:“京西人金公公雪舟書”。
众人:哎呀!哎呀 !(发音以赵本山的为准。)[画外音(尻尻他爹的):敢问猜 “书”字的谜友,你们想到这一层了吗?要说老实话!(尻尻和寇寇的二重唱):靠靠!靠靠靠!靠!]
《谜》刊:现在我们再来分析一下诗题《一夜情》。诗题概括一首诗的主旨,《一夜情》作为诗谜的题目自然也应该是谜语的谜眼。有人一见《一夜情》,便慨叹 “江郎才尽”,此言谬矣!江郎本无财,何来财尽一说?还有的怀疑我们如此拟诗题是 “用来吸引眼球的”(出处暂不公开)。此言大谬特谬矣!知性的人们不禁要问,难道中文八七充满知性的才子佳人们的眼球是这么廉价好赚的吗?答案只能是否定的!我们笔下的《一夜情》指的并不是现在流行的所谓性解放的一夜情。“一夜” 不是 “只此一夜” 的 “情” 发生的频率,而是 “整整一夜” 的 “情” 持续的时间长度。我们有理由相信,我们理解的 “一夜情” 才是 “真正意思上的”。只有 “一夜情” 从这个角度理解,“景” 中之 “日” 才能在度过整整一夜之后和 “聿” 喜结连理,组成 “書”,否则一切都无从谈起。[画外音(尻尻他爹的):我们的 “一夜情” 的真正意思大家参透了吗?我们曾在第一封公开信里希望“李群主及广大童鞋不要望(正)文生(邪)义”。现在敢问各位脑子里生的是什么义?要说老实话!(尻尻和寇寇的二重唱):靠靠!靠靠靠!靠!]
《谜》刊:我们还在第一封公开信里说,我们取名《一夜情》是 “本着与时俱进、反映时代风云变幻的办刊理念” 的。为什么这么说呢?现在环境恶化,污染严重,在座的男士们也都过了不惑之年,要想坚持一夜,谈何容易?[一听此言,老实巴交的男士们不由得低下了头,狡猾充胖的还硬挺着] 。好在科学是 “与时俱进” 的,医学尤其如此。俺是单身汉,只知道个viagra,伟哥。其实现在市面上的这类药海了去了,也不用偷偷摸摸地underground,在夏娃店里你光明正大地随便买,还可以开发票公款报销。前些年广告力挺 “增乳霜”,“没什么大不了的”,狠一点的还去做隆胸手术。听说现在又流行小的了,又开始做缩胸了。真是大大小小,各领风骚三五天(“风骚” 是真正
意思上的)。相比之下,男装款式一向稳定,小号的古今中外从来就没有流行过,所以现在风靡什么MaxMan,XXXmale,英国皇家御用, B & B系列(不是 Brigitte
Bardo,也不是 Bed &Breakfast,更不是 Band & Band girl,而是Big & Bird)……
你就看吧,这些广告总在网页上跳登,“匿名邮寄”,“保护隐私”,“绝不回缩”,
“无效 …… 你敢承认无效?”所以至今没人要求退款。时代在前进,人们的思想观念也在变。那些女孩子们 “直到高一还认为孩子是从肚脐眼里生出来的”(出处从略)、谈性色变的时代已经一去不复返了!这真是国家xìng甚,民族xìng甚啊!(注:本文据口头发言整理。)所以我们才说这首艳情诗是 “与时俱进,反映时代风云变幻” 的。
正当大家都在那儿浮想联翩的时候,只有 “学习成绩的大姐大,全年级同学对她都是高山仰止”(徐家成)的刘宁款款地站了起来:“我奉劝屡战屡败的贰师将军别把尾巴翘得太高了。太高臀部就露出来了。”
石祥:啥臀部啊,说屁股不就完了嘛!
吕文娜:他的屁股早就露出来了。他改名叫 ‘尻爹’ 都好几年了。
李方:报告!他们在斗臭!
Kajsa Yang Hansen:李方啊李方,昨天我刚批评过你,你咋又来做报告了?
刘宁:我不是共产党人,可是党的反对双重标准的政策我是坚决拥护的。李广利,请你不要在这里瞒天过海,浑水摸鱼。“景” 中之 “日” 和 “書” 中之 “日” 根本不是同一个 “日”。照耀高楼大厦的 “景” 中之 “日” 是真正的 “日”,“書” 字从 “聿”、“者” 声。暂且不管 “者” 中之 “日” 是什么,在 “書” 字中 “聿” 是以手执笔,下面的 “日” 只能是于其上作书的器物,这器物可以是纸张、竹帛、钟鼎、石碑,甚至可以是水、沙、花、叶,就只不能是太阳。古今中外,只有后羿用箭射落了九个太阳,想必最多在上面用箭头写下了一个点(、)吧!可这也只是推断而已。那九个太阳早已灰飞烟灭,我们搞古文献的,若没有确实的证据,是不好开口说话的。所以说 “書” 中之 “日” 并不是去年你在斗兽场倒卖黄瓜时照得你臭汗满身还一分钱也没挣着的 “景” 中的 “日”,可你却将二者混为一谈。你这样宽于律己,对待别人却残酷无情。吴昊同学从 “渭” 中去 “水” 去 “田” 得 “月”,沧海桑田嘛。多智慧啊!海德格尔和萨特说了那老些,老同志一句话就把他俩总结了。可你却吹毛求疵,却硬说那 “胃” 中之 “月” 是一块血淋淋的肉,这不是在搞双重标准又是什么?
史月光:刘宁大姐,你可 “真是我的知音!”(金雪舟)。李广利两面三刀,口是心非,我今天才算把他看透了。他诬蔑我打着红旗反红旗,其实他才是贼喊捉贼。明明是 “他乱批乱考据”,从 “史月光” 到 “史肉光”,再到 “史肉兀”,“把我的芳名改得面目全非狰狞恐怖”。可他偏说 “史肉兀” 是吴昊说的。老同志每次向我借钱,张口闭口从来都是 “史月光”,叫我 “史肉兀” 我还能借给他钱?给他一顿大嘴巴子是好的!昨天的招待会李广利更上层楼,变本加厉,他说吴昊说他把金雪舟说成 “金木木”,还 “植物人” 啥的。那个吓人。其实全是他一个人说的。他啥都说了,啥都做了,忽悠老同志写检查、停刊、复刊、公开信、补充说明,都是他一个人鼓捣的,还不用写检查。呜呜呜……我宁可坐在火山里哭……呜呜……李广利在我心灵上豁开的伤口 “比杨文利造成的那个创伤面还要大。” 都说时间能医治一切。可 “时间在流逝”,我纠结呀我,现在都心有千千结了。呜呜……
周周:什么他说吴昊说他说 “金木木” 呀?到底谁说谁呀?不是叫 “金克木” 吗?
怎么 “金克木” 反倒越克 “木” 越多呢?现如今阴阳都乱了套了,难道祖宗留下来的阴阳五行也在咱们手里乱了套不成?还是俺改行做会计好:和数字打交道,一是一,二是二。
史月光:那你说,余不一一是咋回事?
周周:What? I beg your pardon?
李群主:月光,不一就是二呗。
谢凌岚:我已经文盲到完全听不懂你们在说什么了,只知郭美美的八卦。
韩晓征:岚子,不许你露怯。什么 “只知道郭美美的八卦”,难道我没教给你王小波的那团棉花吗?咱俩号称 “北韩南谢”,是唇亡齿寒的关系,你千万别把我的名声也带坏了。以后你要以那位西太平洋大学毕业的博士和在座的这些男士为榜样,肚子里就是再没货,面儿上也得硬挺着。等招待会完了咱俩逛 “大市烂儿”去。我请你喝酸奶。
谢凌岚:酸奶?别是胶水勾兑的吧?晓征你是不是想害俺,企图搞 “北韩” 独霸呀?
董豫:罗马人彻底变坏了!
高红梅:不是罗马人,是罗马淫。
…………
《谜》刊:刘宁博士所言极是。可是,我们已经为吴昊童鞋讨还了公道,承认 “就猜谜来说,字形更重要,所以 “胃” 中的 “‘月” 就是 “月’”,那么,我们的 “景” 中之 “日” 就是 “書” 中之 “日”。至于他给出的 “渭水” 一谜的答案我们不予认可,那是另有原因的。
徐文元终于等到了赞助会议场地的甜头,不失时机地冲着编委序列高喊:那个谜语的答案就是我,不是史月光!
《谜》刊:我们这些天的确说了一些话,做了一些事,但都是以搞笑为目的,是本着同学们能 “笑一笑,十年少” 的宗旨出发的。如果在哪里不小心唐突了老同学,我们深表歉意。可我们的心却是一汪 “漓江的水”。再说,广利每次玩什么新花样,都是以自嘲自涮开篇,其用心是不言自明的。在这里我们就不多说了。还是言归正传吧。我们本以为艳情诗谜的谜底只有两个版本,没想到那个群里的一小撮人给出了一个下流无耻、和我群知性品质背道而驰的第三个版本:“京西人金公公雪舟干”。善良的人们不禁要问,这一小撮人究竟想挑唆我们的大书法家、老实巴交的金雪舟同学 “干” 什么?俺拜倒在那个裙子下为时已久,向往的紧啊!昨天终于撩开了裙子的一角。可我看见了什么涅?里面简直乌烟瘴气,三俗横流。那些人的德性俺了解,没什么奇怪的。奇怪的是口口声声坚决反对三俗的李群主居然听任毒流泛滥,连一句公道话也没有。她悄没声地从半空里抛下一只黑手,不对,不是黑的,昨天在网吧里匆匆忙忙地没看清,好像是红的,反正血扯呼拉的。这只手并不是一只代表广大人民群众砸向三俗的铁榔头,而是在那里得意洋洋地翘着大拇指。善良的人们不禁又要问了:这只拇指粗大高高竖起的红得发紫的手究竟想要 “干” 什么?我们一定要讨个说法!
我们说过,谜底的两个版本,“聿” 和 “書”,一个是正版,一个是山寨。我刊董事会全体成员经民主讨论后一致认为,我刊无权决定哪个是正版。只有金雪舟同学对此有发言权。
说到这里,主持人忽然灵机一动,想起前几天因某种原因重新回到公众视野的某位领导,就想东施效颦,秀一把他那口其实很臭的英文:“Mr. Jin, to write 日or to forget
日,it is a question. Do you have an idea ?”
金雪舟:“I have no idea.” 嘴上这么说,心里惦记的却是第三个版本(参见上文),他转向夫人,深情地说:“but I have a dream.”
知夫莫若妻(我们承认有很多例外,可这句话用在老金夫妇身上最恰当不过了)。金夫人心有灵犀:“I see. HS (盗版的),let’s go home.”
李方一听就不干了:“大丈夫怎能贪恋床第?” (“第”字为原文,非尻寇二犬的误记。)
栾祖虎:“My name is not 周萍,I have no后母 to go. Let’s go to drink!”
一听drink,会场立马儿就炸了锅。一个个平日里的知性气质都抛到爪哇国去了。 “O.K.”, “Very well!”, “靠!”, “All right!”, “哇塞!”, “Wonderful!”, 余部依一:
“嗨!”,“It’s great!!”一石激起千层笑浪:“Sit down, please, MIXIMIXI!”,“泰比呀” (这是郭涛在令人作呕地模仿李广利的纯正法文 très bien),“Just do it!”,“Yes, we can!”......
“喧嚣” 过后并不都是 “静美”,杨文利、李蓬和尔红星异口同声地说:“月光去我就去!”
张谦:“月光走我就走!”
可老金对爱妻嗫嚅道:“月光去我就不去。”金夫人大家闺秀,岂是小肚鸡肠之辈可比?她语重心长地对老金说:“舟儿,咱俩从网恋网婚再到试婚闪婚,一直是互信互爱的。你不去,岂不是辜负了我,更辜负了史月光大姐和各位童鞋这些年对咱们的一片情意了吗? 再说,你是今天的主角,这些天为了你大家被那个挨千刀儿的罗马人摧残折磨得撕心裂肺的。你不去怎么成?大家都去!一个也不能少!今晚我可不想对你唱only you。”
“对!一个也不能少!” “Everybody!” “All bad boys and good girls !” “Where?”, “Where?” 于是大家开始就去哪儿饭局以及 “结束后如果大家还没尽兴再去哪儿喝酒等等诸多细节”(史月光)展开了热烈讨论。中文系同学 “语言的张力令人印象深刻”(叶英姿),在饭馆选择上也张力十足。尔红星满口滑音说 “国足臭豆腐” 特香,留学美
国,成绩优异的谢凌岚、高红梅和姜蓓说 “牛B拉面馆” 的牛肉面口味绝对 “A+”
(注:“国足臭豆腐” 和 “牛B拉面馆” 均为注册商标,受《商标法》保护,绝非我刊杜撰)。只有韩晓征同学保持着一贯的优雅风度和 high high 气质,建议去 “中山公园的来今雨轩茶社”(史月光)。小阿尔维德人小志不小,也抢着发言,一开口就是一大串子,大厅里立刻响起了 “他那如水的童声”:“Jag tycker att LEK och BUS Landet med Li Fang och sjunga och dansa på Thai resturanten är roligast!!! ”(他妈妈的同声传译:“我觉得李方带我们去的地方,还有在泰国餐厅唱歌跳舞最好玩儿。” 这是权威翻译。能不权威吗?咱们谁敢商榷?)。大家七嘴八舌,争执不休。最后,一道道目光齐刷刷地投到董殿勋身上。董班长早已不是那个把女生的玉照摊在桌上任人品评的 “少不更事的小男生”(贾建良),其领导艺术早已炉火纯青,只见他 “猫一样拿手在脸上抹抹,用类似于秦腔或者胡图语之类的声音”(徐家成)慢慢说道:“东北菜馆的咕噜肉(......)至今仍在我记忆里冒着香气。”
党给群众指明了方向。史月光心领神会,一如既往地发挥了领军作用:“Let’s
go! Follow me!” [背景音乐:擦掉吧,伤心的泪……] 大伙一呼百应,挤进了史月光那辆崭新的红色SUV。空间小一点也没关系,中文八七“抱个团儿取暖”(王晓峰)的功夫是无人能敌的。“因刚下完暴雨,能见度极差”(杨娱记),可 “大侠级人物”(徐家成)史月光娴熟地开着车,从深圳河边向东北方向 “一路绝尘而去”(杨娱记),很快就消失在离石油娃和裴军辉大律师的老家都不算远的夜幕下的哈尔滨……
(后据八七徐某的续作,那天的饭局和往常一样,也是在推杯换盏、系歌飞扬中以大团圆方式胜利结束。It is not a question. No problem.)
附注:
1. 本会议发言由我刊宣传部工作人员尻尻和寇寇记录整理。由于二犬汉语水平有限,记录亦未经各位发言人审阅,疏漏谬误在所难免,敬请大家批评指正。二犬再次依偎在尻爹膝下向各位叔叔阿姨问好,祝大家明天比今天更幸福!还有,请各位群聊不要影响工作和家庭,尤其不要影响 “一夜情”。“一夜情” 当然是我们的真正意思上的(参见上文),所以改一改,祝大家明天比今天更性福!)
2. “有其父必有其子”。尻寇二犬生性率真。发布会上叔叔阿姨说什么他们就记什么。尻爹审阅时不仅修改了大量病句和错字,还看人脸色行事,“抡起板斧删削”(韩晓征)了五千六百余字。所以大家看到的是洁本。希望此举没有过多地减弱各位童鞋的阅读快感。
《猜谜语》编辑部