LatinLover   拉丁情人
  • Home
    • Calendar 日历 >
      • December 十二月
      • November 十一月
      • October 十月
      • September 九月
      • August 八月
      • July 七月
      • June 六月
      • May 五月
      • April 四月
      • March 三月
      • February 二月
      • January 一月
    • Opinions et Discussions
    • Facebook Diary >
      • 2015
      • 2014
    • A Photo For You
  • About me
    • CV (italiano)
    • CV (français)
    • CV (English)
    • Education 学历
    • Teaching 教学履历
  • UNINT
    • Secondo Anno (2016-2017)
    • Magistrale II 研究生二年级
    • Il Giardino Cinese 中文花园
    • Fuori la Classe 课堂之外
    • I Nostri Nomi Cinesi
    • Avvisi 通知
  • Philologia
    • Catullus 卡图卢斯 >
      • Catulli Carmina 卡图卢斯诗集 >
        • Carmina 1-60
        • Carmina 61-68
        • Carmina 69-116
      • Studia 卡图卢斯研究 >
        • Catullo 25, 5
        • Catullo 29, 23
        • Catullo 55, 9 (GIF)
        • Catullo 55, 9 (Latomus)
        • Catullo 61, 189-198
        • Catullo 61, 189-198 (Cinese)
        • Catullo 61, 189
        • Catullo 61, 202
        • Catullo 68, 157
        • Catullo 71, 4
        • Catullo 80, 7
    • Plautus 普劳图斯 >
      • Captivi 囚徒 >
        • Prologus 序幕
        • Actus I 第一幕
        • Actus II 第二幕
        • Actus III 第三幕
        • Actus IV 第四幕
        • Actus V 第五幕
      • Studia 普劳图斯研究 >
        • Capt. 201
        • Capt. 463 (English)
        • Capt. 463 (italiano)
        • Capt. 699
        • Capt. 850
  • Vox Populi
  • Skipper
    • Che carino! 你真帅! >
      • New Album 新相册
      • Old Album 老相册 (II)
      • Old Album 老相册 (I)
    • Skipper & Me 父子情深
    • Skipper & Mina 尻尻和蜜蜜
    • Zoo Nostro
  • Gallery
    • Notre-Dame de Paris dans l'Art 艺术家眼中的巴黎圣母院
    • Chinese Painting 中国绘画 >
      • Oil Painting 油画 >
        • 李铁夫 Li Tiefu
        • 徐悲鸿 Xue Beihong
        • 潘玉良 Pan Yuliang
        • 关紫兰 Guan Zilan
        • 常书鸿 Chang Shuhong
        • 张充仁 Zhang Chongren
        • 吴作人 Wu Zuoren
        • 沙耆 Sha Qi
      • Drawing 素描 >
        • 徐悲鸿 Xu Beihong
        • 其他艺术家 Other Artists
      • France in Chinese Art
      • Italy in Chinese Art
      • Venice in Chinese Art
      • The Occident in Chinese Art
    • Chinese Calligraphy 中国书法
    • Painting Covers Music >
      • American and English 英美绘画
      • Central Europe 中欧绘画
      • Dutch School 荷兰绘画
      • East Europe School 东欧绘画
      • Flemish School 佛拉芒绘画
      • French School 法国绘画
      • Italian School 意大利绘画
      • North Europe 北欧绘画
      • Spanish School 西班牙绘画
      • Portrait Gallery 肖像画廊
    • The Art of Beibei 北北的画
    • My Drawings 素描习作 >
      • Période d'autodidaxie
      • A l'école des Beaux-Arts
    • My Paintings 我的绘画
    • My Sculptures 我的雕塑
    • My Handwork 我的手工 >
      • My Favorite Pieces
      • My Handwork (XII)
      • My Handwork (XI)
      • My Handwork (X)
      • My Handwork (IX)
      • My Handwork (VIII)
      • My Handwork (VII)
      • My Handwork (VI)
      • My Handwork (V)
      • My Handwork (IV)
      • My Handwork (III)
      • My Handwork (II)
      • My Handwork (I)
    • Museum Ambulans 流动画廊
    • Graffiti di Roma >
      • Graffiti di Roma (X)
      • Graffiti di Roma (IX)
      • Graffiti di Roma (VIII)
      • Graffiti di Roma (VII)
      • Graffiti di Roma (VI)
      • Graffiti di Roma (V)
      • Graffiti di Roma (IV)
      • Graffiti di Roma (III): il Pigneto
      • Graffiti di Roma (II)
      • Graffiti di Roma (I)
    • My Photos 快门一按 >
      • Italy! O sole mio! 意大利 >
        • Italy Today 今天的意大利 >
          • I. Veneto, Firenze, Campania
          • II. Bologna, Ravenna, Modena
          • III. Scanno, Cocullo
          • IV. Sulmona
          • V. Palestrina, Subiaco, Anagni
          • VI. Genzano,Infiorata 2013
          • VII. 2014 Tour
          • VIII. Tuscany Wine Tour 2015 >
            • Part I: 21-24 July
            • Part II: 25-26 July
            • Part III: 27 July
            • Part IV: 28-29 July
        • Italy The Past 昨天的意大利 >
          • Yesterday 昨天
          • The Day before Yesterday
        • My Rome 我的罗马 >
          • My Rome 我的罗马 (I)
          • My Rome 我的罗马 (II)
          • My Rome (III): Il Pigneto (1)
          • My Rome (IV): Il Pigneto (2)
          • My Rome 我的罗马 (V)
          • My Rome 我的罗马 (VI)
          • My Rome 我的罗马 (VII)
          • My Rome 我的罗马 (VIII)
          • My Rome 我的罗马 (IX)
          • Roma Moderna 现代罗马 >
            • Roma Moderna 现代罗马 (I)
            • Roma Moderna 现代罗马 (II)
            • Roma Moderna 现代罗马 (III)
            • Roma Moderna 现代罗马 (IV)
            • Roma Moderna 现代罗马 (V)
      • On the Road 在路上 >
        • A Travel in China
        • Catalunya, 02. 2015 >
          • 1. Barcelona (I)
          • 2. Barcelona (II)
          • 3. Figueres, 18-20.02
          • 4. Teatre Museu Dalí
          • 5. Monestir de Sant Pere de Rodes i Cadaqués, 19.02
          • 6. Poblet i Santes Creus, 21.02
          • 7. Montserrat, 22.02
          • 8. Besalú, L'Espluga de Francoli i Valls, 20-21.02
        • Belgique, 01. 2015 >
          • Belgique, 01.2015 (I)
          • Belgique, 01.2015 (II)
        • Vacanze Iberiche, 2014 >
          • Vacanze Iberiche 2014 (I)
          • Vacanze Iberiche 2014 (II)
          • Vacanze Iberiche 2014 (III)
          • Vacanze Iberiche 2014 (IV)
        • Sweden & Denmark, 06.2012
        • Canada, 04.2010
        • Israel & Palestine, 12.2005
        • Easter Island, 08-09.2001
        • Fr. Polynesia, 07-09.2001
        • Greece, 04.2001
        • Czech R., 12.2000-01.2001
        • Germany, 09.2000
        • Switzerland & Austria, 08-09.2000
        • Marocco & Portugal, 07-08.2000
        • Spain, 07-08.2000
        • Benelux, 08.1998
        • Spain, 04.1998
        • Fr. Polynesia, 12.1997-01.1998
      • France 法兰西 >
        • Lyon, j'aime ton nom 里昂
        • La vie est ailleurs 生活在别处
      • Walking And Leicaing
      • Variety 五花八门 (IV)
      • Variety 五花八门 (III)
      • Variety 五花八门 (II)
      • Variety 五花八门 (I)
  • Collections
    • Museum Ticket Collection >
      • The Last Tickets
      • History of Architecture
      • History of Painting (I)
      • History of Painting (II)
      • Masterpieces of Sculpture
      • Applied Arts 工艺美术
      • Homage to the Greats
      • China 门票上的中国
      • Prestigious Museums
      • Curiosities 千奇百怪
      • Guinness 门票之最
    • Marché aux Puces 跳蚤市场 >
      • Mercatini di Roma
      • Part I 如数家珍 (一)
      • Part II 如数家珍 (二)
      • Part III 如数家珍 (三)
      • Part IV 如数家珍 (四)
      • Part V 如数家珍 (五)
      • Part VI 如数家珍 (六)
      • Part VII 如数家珍(七)
      • Part VIII 如数家珍(八)
      • Part IX 如数家珍(九)
      • Pinacoteca nei mercatini
    • Post Card 明信片 >
      • France 法国
      • Greece 希腊
      • Italy 意大利 >
        • Roma 罗马
        • A - E
        • F - M
        • N - P
        • Q - T
        • U - Z
      • Other Countries 其他国家
      • Sculpture 雕塑
    • Discothèque 唱片库 >
      • Hall of Fame 我的名人堂
      • Nuovi Acquisti (7)
      • Nuovi Acquisti (6)
      • Nuovi Acquisti (5)
      • Nuovi Acquisti (4)
      • Nuovi Acquisti (3)
      • Nuovi Acquisti (2)
      • Nuovi Acquisti 最新收藏
      • Classical Music 古典音乐 >
        • Albinoni 阿尔比诺尼
        • J. S. Bach 巴赫
        • Beethoven 贝多芬
        • Bellini 贝里尼
        • Bizet 比才
        • Brahms 勃拉姆斯
        • Chopin 肖邦
        • Debussy 德彪西
        • Dvořák 德沃夏克
        • Gershwin 格什温
        • Grieg 格里格
        • Handel 韩德尔
        • J. Haydn 海顿
        • Liszt 李斯特
        • Mahler 马勒
        • Mendelssohn 门德尔松
        • Monteverdi 蒙泰威尔第
        • Moussorgsky 穆索尔斯基
        • Mozart 莫扎特
        • Prokofiev 普罗科菲耶夫
        • Puccini 普契尼
        • Rachmaninov 拉赫玛尼诺夫
        • Ravel 拉威尔
        • Rossini 罗西尼
        • D. Scarlatti 斯卡拉蒂
        • Schubert 舒伯特
        • Schumann 舒曼
        • Sibelius 西贝柳斯
        • Smetana 斯美塔那
        • J. Strauss 约翰 ∙ 施特劳斯
        • R. Strauss 理查德 ∙ 施特劳斯
        • Stravinsky 斯特拉文斯基
        • Tchaikovsky 柴可夫斯基
        • Telemann 泰勒曼
        • Verdi 威尔第
        • Vivaldi 维瓦尔第
        • Wagner 瓦格纳
        • Composers 其他作曲家 (A-M)
        • Composers 其他作曲家 (N-Z)
        • Interpreters 音乐家 >
          • Conductors 指挥家
          • Instrumentalists 演奏家
          • Singers 歌唱家
        • Genres 南腔北调
      • Jazz 爵士乐
      • Light Music 轻音乐
      • Others 其他音乐 >
        • Chansons Françaises
        • Chinese Music 中国音乐
        • Folkloric Music 民间音乐
        • Pop Music 流行音乐
    • Bibliophilia 读万卷破书 >
      • Nuovi Acquisti 2016 (II)
      • Nuovi Acquisti 2016 (I)
      • Nuovi Acquisti 2015 (III)
      • Nuovi Acquisti 2015 (II)
      • Nuovi Acquisti 2015 (I)
      • Nuovi Acquisti 2014
      • Nuovi Acquisti 2013
      • My Most Beautiful Books >
        • Birds of the World
        • Flowers of the World
        • Merveilles des châteaux français
        • Le Visage de l'Italie
        • Dom Robert: Tapisseries
        • K. Plicka: Praha 布拉格影像
        • Africa: The Art of a Continent
        • Ungarische Rhapsodie
        • Cani 你这个狗东西!
        • España 西班牙
        • Le Vetrata 彩绘玻璃窗
        • The World in Vogue
        • Musica del 900
        • Grandes Dames du Cinéma
        • La Fosse aux filles
      • Books In Search Of Their Readers 图书赠送
      • About China 话说中国 >
        • About China 话说中国 (II)
        • About China 话说中国 (I)
      • Greece & Rome 希腊和罗马 >
        • Texts 古代典籍
        • Classical Studies 古典研究
      • Littérature Française >
        • Partie I (Origine - Van Gogh)
        • Partie II (Rimbaud - Présent)
      • English Literature 英语文学
      • Letteratura Italiana
      • Vive la Traduction 翻译万岁
      • Salon Littéraire 文学沙龙
      • Langues 语言
      • Sciences Humaines / Essais
      • Biography 传记
      • Salon Artistique 艺术沙龙
      • Aimez-Vous le Dessin? 素描 >
        • Manuels 素描教材
        • Miscellanées 艺术家合集 (I)
        • Miscellanées 艺术家合集 (II)
        • Miscellanées 艺术家合集 (III)
        • Artistes 艺术家专集 (A-F)
        • Artistes 艺术家专集 (G-Q)
        • Artistes 艺术家专集 (R-Z)
      • Architecture 建筑
      • Peinture 绘画
      • Sculpture 雕塑
      • Music 音乐
      • Personal Geographic >
        • Czech Republic 捷克
        • France 法兰西
        • Italia 意大利
        • Spain 西班牙
        • Other Countries 其他国家
      • Biblioteca a Quattro Zampe
      • Lire Pour Rire 笑一笑
      • Wunderkammer 怪本书屋
    • Filatelia Tematica 专题集邮 >
      • Painting 绘画 >
        • Italian Painting 意大利绘画
        • French Pating 法国绘画
        • Spanish Painting 西班牙绘画
        • German and Central Europe
        • Flemish and Belgian
        • Dutch Painting 荷兰绘画
        • British Painting 英国绘画
        • Russia and East Europe
        • Other Countries 其他国家
      • applied arts 工艺美术 >
        • Classical Antiquity 古代艺术 >
          • Greece 古希腊
          • Etruria 伊特鲁利亚
        • Ancient Latin America
        • Furniture 家具
        • ceramic and porcelain 陶瓷
        • Goldsmith and Silverware 金银器
        • Jewelry 珠宝首饰
        • Other Metal Work 其他金属
        • Numismatica 钱币
        • Glass 玻璃工艺
        • Carpet and Tapestry 地毯与挂毯
        • Decorative Design 装饰图案
  • Blog
  • Contact

ACTUS IV 

IV. i
ERGASILUS

     ER.  Iuppiter supreme, servas me measque auges opes,
     maxumas opimitates opiparasque offers mihi,
laudem ,lucrum, ludum iocum, festivitatem, ferias,          770
pompam, penum, potationes, saturitatem, gaudium,
         nec quoiquam homini supplicare nunc certum est mihi ;
nam vel prodesse amico possum vel inimicum perdere,
ita hic me amoenitate amoena amoenus oneravit dies.
     sine sacris hereditatem sum aptus ecfertissimam.         775 
nunc ad senem cursum capessam hunc Hegionem, quoi boni
tantum adfero quantum ipsus a dis optat, atque etiam amplius.
nunc certa res est, eodem pacto ut comici servi solent
coniciam in collum pallium, primo ex med hanc rem ut audiat ;
speroque me ob hunc nuntium aeternum adepturum cibum.    780

IV.i i
HEGIO, ERGASILUS

HE.  Quanto in pectore hanc rem meo magi' voluto,
tanto mi aegritudo auctior est in animo.
ad illum modum sublitum os esse mi hodie !
     neque id perspicere quivi.
quod quom scibitur, <tum> per urbem inridebor.           785
quom extemplo ad forum advenero, omnes loquentur :
     'hic illest senex doctus quoi verba data sunt.' 
        sed Ergasilus estne hic, procul quem video ?
     conlecto quidem est pallio.  quidnam acturust ?
       ER.  move aps te moram atque, Ergasile, age hanc rem.   790
eminor interminorque, ne [quis] mi obstiterit obviam
nisi quis sati' diu vixisse sese homo arbitrabitur.
nam qui obstiterit, ore sistet.   HE.  hic homo pugilatum incipit.
ER.  facere certumst.  proinde ut omnes itinera insistant sua : 
ne quis in hac platea negoti conferat quicquam sui.   795
nam meumst ballista pugnum, cubitus catapultast mihi,
umerus aries, tum genu ad quemq' iecero ad terram dabo,
dentilegos omnis mortalis faciam, quemque offendero.
HE.  quae illaec eminatiost nam ? nequeo mirari satis.
ER.  faciam ut huius diei locique meique semper meminerit.   800
qui mihi in cursu [opstiterit], faxo vitae is extemplo opstiterit suae.
HE.  quid hic homo tantum incipissit facere cum tantis minis ?
ER.  prius edico, ne quis propter culpam capiatur suam :
continete vos domi, prohibete a vobis vim meam.
HE. mira edepol sunt ni hic in ventrem sumpsit confidentiam.   805
vae misero illi, quoius cibo iste factust imperiosior !
ER.  tum pistores scrofipasci, qui alunt furfuribus sues,
quarum odore praeterire nemo pistrinum potest :
eorum si quoiiusquam scrofam in publico conspexero, 
ex ipsis dominis meis pugnis exculcabo furfures. 810
HE.  basilicas edictiones atque imperiosas habet :
satur homost, habet profecto in ventre confidentiam.
ER.  tum piscatores, qui praebent populo pisces foetidos,
qui advehuntur quadrupedanti, crucianti cantherio,
quorum odos subbasilicanos omnis abigit in forum,       815
eis ego ora verberabo surpiculis piscariis,
ut sciant alieno naso quam exhibeant molestiam.
tum lanii autem, qui concinnant liberis orbas oves,
qui locant caedundos agnos et dupla agninam danunt, 
qui Petroni nomen indunt verveci sectario,                     820
eum ego si in via Petronem publica conspexero,
et Petronem et dominum reddam mortalis miserrumos.
HE.  eugepae ! edictiones aedilicias hicquidem habet,
mirumque adeost ni hunc fecere sibi Aetoli agoranomum.
ER.  non ego nunc parasitus sum sed regum rex regalior,   825
tantus ventri commeatus meo adest in portu cibus.
sed ego cesso hunc Hegionem onerare laetitia senem, 
qui homine <homo> adaeque nemo vivit fortunatior ?
HE.  quae illaec est laetitia quam illic laetus largitur mihi ?
ER.  heus ubi estis ? <ecquis hic est ?> ecquis hoc aperit ostium ?   830
HE.  hic homo ad cenam recipit se ad me.   ER.  aperite hasce ambas fores 
priu' quam pultando assulatim foribus exitium adfero.
     HE.  perlubet hunc hominem conloqui.  Ergasiler.   ER.  Ergasilum qui vocat ?
     HE.  respice.   ER.  Fortuna quod tibi nec facit nec faciet, me iubes.
          sed quis est ?   HE. respice ad me, Hegio sum.   ER.  oh mihi,   835
          quantum est hominum optumorum optume, in tempore advenis. 
     HE.  nescioquem ad portum nactus es ubi cenes, eo fastidis.
ER.  cedo manum.   HE. manum ?   ER.  manum, inquam, cedo tuam actutum.
                                                                                                                 HE.  tene.
ER.  gaude.   HE.  quid ego gaudeam ?   ER.  quia ego impero, age gaude modo.
HE.  pol maerores mi antevortunt gaudiis.   ER.  noli irascier   840
iam ego ex corpore exigam omnis maculas maerorum tibi. 
gaude audacter.   HE.  gaudeo, etsi nil scio quod gaudeam.
ER.  bene facis.  iube—   HE.  quid iubeam ?   ER.  ignem ingentem fieri.
HE.  ignem ingentem ?   ER.  ita dico, magnus ut sit.   HE.  quid ? me, volturi,
tuan caussa aedis incensurum censes ?   ER.  noli irascier.    845 
iuben an non iubes astitui aulas, patinas elui, 
laridum atque — epulas foveri foculis ferventibus ?
alium pisces praestinatum abire ?   HE.  hic vigilans somniat.
ER.  alium porcinam atque agninam et pullos gallinaceos ?
HE.  scis bene esse, si sit unde.   ER.  pern<ul>am atque ophthalmiam,   850
horaeum, scombrum et trygonum et cetum, et mollem caseum ? 
HE.  nominandi istorum tibi erit magi' quam edundi copia
hic apud me, Ergasile.   ER.  mean me caussa hoc censes dicere ?
HE.  nec nihil hodie nec multo plus tu hic edes, ne frustra sis.
proin tu tui cottidiani victi ventrem ad me adferas.         855
ER.  quin ita faciam, ut <tu>te cupias facere sumptum, etsi ego vetem.
HE.  egone ?   ER.  tune.   HE.  tum tu mi igitur erus es.   ER.  immo benevolens.
vin te faciam fortunatum ?   HE.  malim quam miserum quidem.
ER.  cedo manum.   HE.  em manum.   ER.  di te omnes adiuvant.   HE.  nil sentio.
ER.  non enim es in senticeto, eo non sentis. sed iube    860
vasa tibi pura apparari ad rem divinam cito,
atque agnum adferri proprium pinguem.   HE.  qur ?   ER.  ut sacrufices.
HE.  quoi deorum ?   ER.  mi hercle, nam ego nunc tibi sum summus Iuppiter,
idem ego sum Salus, Fortuna, Lux, Laetitia, Gaudium. 
proin tu deum hunc saturitate facias tranquillum tibi.      865
HE.  essurire mihi viderer.   ER.  miquidem essurio, non tibi.
HE.  tuo arbitratu, facile patior.   ER.  credo, consuetu's puer.
HE.  Iuppiter te dique perdant.   ER.  te hercle — mi aequom est gratias
agere ob nuntium ; tantum ego nunc porto a portu tibi boni :
nunc tu mihi places.   HE.  abi, stultu's, sero post tempus venis.   870
ER.  igitur olim si advenissem, magi' tu tum istuc diceres ;
nunc hanc laetitiam accipe a me, quam fero.  nam filium
tuom modo in portu Philopolemum vivom, salvom et sospitem
vidi in publica celoce, ibidemque illum adulescentulum 
Aleum una et tuom Stalagmum servom, qui aufugit domo,   875
qui tibi surrupuit quadrimum puerum filiolum tuom.
HE.  abi in malam rem, ludis me.   ER.  ita me amabit sancta Saturitas,
Hegio, itaque suo me semper condecoret cognomine,
ut ego vidi.   HE.  meum gnatum ?   ER.  tuom gnatum et genium meum. 
HE.  et captivom illum Alidensem ?   ER.  μά τὸν Ἀπόλλω.   HE.  et servolum   880
meum Stalagmum, meum qui gnatum surrupuit ?  
ER.  ναὶ τὰν κόραν.
HE.  iam diu —   ER.  ναὶ τὰν Πραινέστη.   HE. Venit ?   ER.  ναὶ τὰν Σιγνέν.
HE.  certon ?   ER.  ναὶ τὰν Φρουσινῶνα
.   HE.  vide sis.  
ER.  ναὶ τὸν Ἀλάτριον.
HE.  quid tu per barbaricas urbes iuras ?   ER.  quia enim item asperae
sunt ut tuom victum autumabas esse.   HE.  vae aetati  —   ER.  tuae.   885
quippe quando mihi nil credis, quod ego dico sedulo.
sed Stalagmus quoius erat tunc nationis, quom hinc abit ?
HE.  Siculus.   ER.  at nunc Siculus non est, Boius est, boiam terit :
liberorum quaerundorum caussa ei, credo, uxor datast.
HE.   dic, bonan fide tu mi istaec verba dixisti ?   ER.  bona.   890
HE.  di immortales, iterum gnatus videor, si vera autumas.
ER.  ain tu ? dubium habebis etiam, sancte quom ego iurem tibi ?
postremo, Hegio, si parva iuri iurandost fides,
vise ad portum.   HE.  facere certumst.  tu intus cura quod opus est.
sume, posce, prome quidvis.  te facio cellarium.              895
ER.  nam hercle, nisi mantiscinatus probe ero, fusti pectito.
HE.  aeternum tibi dapinabo victum, si vera autumas.
ER.  unde id ?   HE.  a me meoque gnato.   ER.  sponden tu istud ?   HE.  spondeo.
ER.  at ego tuom tibi advenisse filium respondeo.
HE.  cura quam optume potes.—   ER.   bene ambula et redambula.   900

IV. iii
ERGASILUS

ER. 
Illic hinc abiit, mihi rem summam credidit cibariam.
di immortales, iam ut ego collos praetruncabo tegoribus ! 
quanta pernis pestis veniet, quanta labes larido, 
quanta sumini apsumedo, quanta callo calamitas,
quanta laniis lassitudo, quanta porcinariis.                       905
nam si alia memorem, quae ad ventris victum conducunt, morast.
nunc ibo ut pro praefectura mea ius dicam larido,
et quae pendent indemnatae pernae, is auxilium ut feram.--

IV. iv 
PUER

PU.  Diespiter te dique, Ergasile, perdant et ventrem tuom,
parasitosque omnis, et qui posthac cenam parasitis dabit.   910
clades calamitasque, intemperies modo in nostram advenit domum.
quasi lupus essuriens metui ne in me faceret impetum.
ubi  voltus * * sur * *ntis * * * * * * * * * * * * * * * impetum    912a
nimisque hercle ego illum male formidabam, ita frendebat dentibus.
adveniens deturbavit totum cum carne carnarium :
arripuit gladium, praetruncavit tribu' tegoribus glandia ;    915 
aulas calicesque omnis confregit, nisi quae modiales erant.
coquum percontabatur, possentne seriae fervescere.
cellas refregit omnis intus recclusitque armarium.
adservate istunc, sultis, servi.  ego ibo ut conveniam senem,
dicam ut sibi penum alium [ad]ornet, siquidem sese uti volet ;    920 
nam │ hic quidem │ ut adornat aut iam nihil est aut iam nihil erit.— 


Powered by Create your own unique website with customizable templates.