第一张门票 / The first ticket
高更博物馆 / Musée Gauguin
参观日期 / Date of visit: 23.12.1997
起初,神创造大溪地 / 后来高更去了 / 再后来我也去了。
Au commencement, Dieu créa Tahiti ; ensuite, Gauguin y alla ; ensuite, moi aussi.
参观日期 / Date of visit: 23.12.1997
起初,神创造大溪地 / 后来高更去了 / 再后来我也去了。
Au commencement, Dieu créa Tahiti ; ensuite, Gauguin y alla ; ensuite, moi aussi.
最老的门票 / The oldest
这张罗马圆柱宫的门票是我于2012年9月30日在金盆跳蚤市场的一本旧书里发现的,参观日期是1975年5月10日。为了得到它,我只好把书买下来。其实书也不错,是艺术史大家埃米尔 ∙ 马勒的《罗马及其老教堂》,佛拉马利永出版社,1965年版 。
J’ai trouvé ce ticket du Palais Colonna (date de visite: le 10 mai 1975) dans un vieux livre au marché aux puces Conca d’Oro, le 30 septembre 2012. Pour m’en procurer j’ai du acheter le livre en question, qui n’est pas mal du tout : Émile Mâle, Rome et ses vieilles églises, Flammarion, 1965.
http://lisongyang.weebly.com/bibliophilia.html
http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_M%C3%A2le
J’ai trouvé ce ticket du Palais Colonna (date de visite: le 10 mai 1975) dans un vieux livre au marché aux puces Conca d’Oro, le 30 septembre 2012. Pour m’en procurer j’ai du acheter le livre en question, qui n’est pas mal du tout : Émile Mâle, Rome et ses vieilles églises, Flammarion, 1965.
http://lisongyang.weebly.com/bibliophilia.html
http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_M%C3%A2le
最手工的门票 / The most hand made
最另类的门票 / The most special
最远的门票 / The "remotest"
最近的门票 / The "nearest"
这座博物馆离我家的直线距离不足一公里。
No more than 1000 metres separate this museum from my home.
No more than 1000 metres separate this museum from my home.
最小的门票 / The smallest
这张袖珍门票的尺寸为 3.2 cm × 2.3 cm,和一张普通邮票差不多。门票虽然小,博物馆却大大地有名:它拥有西方绘画史上最杰出的代表作之一,格林瓦尔德的《伊森海姆祭台画》。
http://en.wikipedia.org/wiki/Isenheim_Altarpiece
http://en.wikipedia.org/wiki/Isenheim_Altarpiece
最大的门票 / The largest
这张门票尺寸为 18.9 cm × 12.4 cm,就像博物馆的火箭身形一样硕大无比。
第一张赠品 / The first donation
普希金美术馆
The Pushkin State Museum of Fine Arts
(梅拉尼小姐赠品; donation of Melanie, 2002)
The Pushkin State Museum of Fine Arts
(梅拉尼小姐赠品; donation of Melanie, 2002)