17.10.2018, La regina Beatrice tornando dalla settimana bianca.
Questo scorpione, opera di un artigiano cinese (forse anche abusivo), non è per me abbastanza spavantoso, quindi ho deciso di dargli un pò di colore. La spilla si chiama "Maîtresse de Baudelaire" (come è finita nelle mie mani è un'altra storia).
Composition floréale (2): Firmament étoilé.
Con i fiori secchi di questa pianta di cui ignoro il nome ho creato una composizione floreale, che chiamerei "Dreaming Stars".
Beautiful things for lovely ladies.
Un pezzo di ramo di oleandro con quattro foglie secche è diventato una spilla per i cappelli estivi di mamma Laura.
Un pezzo di ramo di oleandro con quattro foglie secche è diventato una spilla per i cappelli estivi di mamma Laura.
Con questa conchiglia bianca avevo creato una spilla. Ieri (10.06.18) ho trasformato la spilla in un anello per mamma Laura, ma a lei non è piaciuto. Come si dice a Roma? Ciccia!
这款胸花组合只能命名为“鸟语花香”。名字很俗,胸花很雅。(07.06.2018)
Un uccellino trasformato in una spilla (16.05.2018).
Metamorfosi del mio Phyllium giganteum.
Due nuove spille da me semicreate.
Sophocle, Oedipe, Paris, 1930.
Dopo tanta stravaganzza schienale, un pò di raffinatezza pettorale.
La cornicetta che ho trovato per caso in un mercatino sembra mi sia realizzata su misura.
La cornicetta che ho trovato per caso in un mercatino sembra mi sia realizzata su misura.
Il nostro Museum Ambulans dedica il suo primo numero Hors-Série alla San Valentino.
HS1: Francesco Hayez (1791–1882), Il bacio, 1859, Milano, Pinacoteca di Brera.
尽管情人节总是虐待我, 我还是想为她献上一曲爱的交响诗。
Anche se la San Valentino mi maltratta sempre, vorrei ancora dedicarle un poema d'amore sinfonico.
HS1: Francesco Hayez (1791–1882), Il bacio, 1859, Milano, Pinacoteca di Brera.
尽管情人节总是虐待我, 我还是想为她献上一曲爱的交响诗。
Anche se la San Valentino mi maltratta sempre, vorrei ancora dedicarle un poema d'amore sinfonico.
La mia prima composizione di spille engageante: "L'uomo è bell(ic)o./ Human is beautifool".
Sabato mattina volevo fare un giro nel negozio Fendi. Chi vuole venire con me?
Sabato mattina volevo fare un giro nel negozio Fendi. Chi vuole venire con me?
我的胸花艺术已开启画廊时代。
La mia arte di spille è già entrata nel suo periodo di pinacoteca.
Un inizio felice con il Rinascimento italiano, precisamente con La Primavera (La musa Erato) di Cosmè Tura, un grande pittore rimasto ancora, a mio parere, sottovalutato.
La mia arte di spille è già entrata nel suo periodo di pinacoteca.
Un inizio felice con il Rinascimento italiano, precisamente con La Primavera (La musa Erato) di Cosmè Tura, un grande pittore rimasto ancora, a mio parere, sottovalutato.
这本是去年用松果制作的一枚胸花,我一直不太满意。现在改成了胸坠,名叫“蓝莲花”。
Era una spilla creata l'anno scorso con una pigna, che non mi ha soddisfatto a pieno. Adesso l'ho trasformata in un ciondolo, con il nome di "Lotus bleu".
Era una spilla creata l'anno scorso con una pigna, che non mi ha soddisfatto a pieno. Adesso l'ho trasformata in un ciondolo, con il nome di "Lotus bleu".
Una nuova spilla, “Conchiglia innamorata”. 最新制作的胸花 “堕入情网的海贝”。(16.01.2018)
Il secondo ciondolo di questo anno, “Riccio Floreale” (15.01.2018).
今年的第二枚胸坠,名为“花刺猬”。
今年的第二枚胸坠,名为“花刺猬”。
Una gomma può essere trasformata in un paio di minuti in una spilla molto...carina, direi (13.01.2018).
Sabato pomeriggio (13.01.2018) ho trovato una marionetta al mercatino della Porta Maggiore. La chiamiamo Giulietta. E sabato sera Giulietta è già diventata la mia spilla più grande mai creata finora.
La mia prima creazione del 2018: questo ciondolo si chiama “Tahiti”.
二零一八年的第一件首饰制作。这枚胸坠名为“大溪地”。(13.01.2018)
二零一八年的第一件首饰制作。这枚胸坠名为“大溪地”。(13.01.2018)
这个小爱神呆在我家好多年了,拈弓搭箭,虚张声势的,从未把谁射中过。所以我准备把他扫地出门。卖他之前先给他点儿颜色看看。
Questo Eros di legna stava a casa mia per tanti anni ma non ha mai ferito nessuno. Allora ho deciso di metterlo alla porta … after having given him some colour to see.
Questo Eros di legna stava a casa mia per tanti anni ma non ha mai ferito nessuno. Allora ho deciso di metterlo alla porta … after having given him some colour to see.
Dare il benvenuto a 2018, a modo mio (31.12.2017, Piazza di Spagna, Roma).